Easter Eggs in actions Tab

[BouncingGoat]

Hello.
I make a mod for the 1941 scenario with more nations (Fins, Greeces, Siamese, DanubeAxis, Egypts, NeutralAxis, NeutralAllies, NeutralNations, Baltics - Vichy France is replaced by NeutralAxis, south and central america by NeutralAllies) and i try to a Easter Egg in the game Sequence of Greeces:
the combat move action must be renamed by the finnish words 'veturinkuljetaja kieriskelee pinaatissa' (it describes an railwayman that rolling in spinach), but i don't know, how.
i think, with the actionstext.properties it works, but i don't know how i can make the keys for this.

have one of you a idea for that problem?

A totally beginner

[RogerCooper]

@BouncingGoat In the XML file, you can use "display" for any text in a "step". For example,

<step name="GrayZombiesCombatMove" delegate="move" player="GrayZombies" display="Zombie Attack!"/>

However, I don't get the joke. Easter Eggs in the Greek turn should be in Greek.

[BouncingGoat]

@rogercooper That's exactly what I've already tried. But it only showed anything in the lower right corner and in the AI turns.
However, I would like to display the text in the actions tab.
Here is my code:

     <!-- Greeces Game Sequence -->
     <step name="No ham toquis els pobrots! (translation: the lakes in scotland are beautyful) Politics" delegate="politics" player="Greeces" display="No ham toquis els pobrots! (translation: the lakes in scotland are beautyful)"/>
     <step name="My hovercraft is full of eels. Tech" delegate="tech" player="Greeces" display="My hovercraft is full of eels."/>
     <step name="My hovercraft is still full of eels. and now also of whales. TechActivation" delegate="tech_activation" player="Greeces" display="My hovercraft is still full of eels. and now also of whales."/>
     <step name="I will not buy this record - it is scratched Purchase" delegate="purchase" player="Greeces" display="I will not buy this record - it is scratched"/>
     <step name="veturinkuljettaja kieriskelee pinaatissa (translation: the lakes in scotland are really beautiful) CombatMove" delegate="move" player="Greeces" display="veturinkuljettaja kieriskelee pinaatissa (translation: the lakes in scotland are really beautiful) Combat Move"/>
     <step name="Ο Λάνσμος Σινγκόστας τραγουδά τον ύμνο στην ελευθερία (translation: and the pretty castles...)Battle" delegate="battle" player="Greeces" display="Ο Λάνσμος Σινγκόστας τραγουδά τον ύμνο στην ελευθερία (translation: and the pretty castles...)"/>
     <step name="veturinkuljettaja kieriskelee jälleen pinaatissa (translation: the little loch ness monsters...) NonCombatMove" delegate="move" player="Greeces" display="veturinkuljettaja kieriskelee jälleen pinaatissa (translation: the little loch ness monsters...)"/>
     <step name="No em prenguis el cervell (translation: don't take my brain) Place" delegate="place" player="Greeces" display="No em prenguis el cervell (translation: don't take my brain)"/>
     <step name="см. выше (translation: cut! this is the false text!) EndTurn" delegate="endTurn" player="Greeces" display="см. выше (translation: cut! this is the false text!)"/>

... And it's a bit more absurd than i said. And that the Easter Egg in Greek Combat Move is in Finnish, is the absurd thing that i wanted. (Note: i let me inspiring by monty python, as be seen in the code)