Improve Resources Tab

[redrum]

@alkexr @beelee Guess after 2 people have the same feedback, its probably best to try it out.

[Cernel]

@redrum It looks definitely better, but I still think the two columns per each resource would be the best.
Otherwise, I guess also all what in stats and everywhere primary, even if alone, should be bold, for consistency, and not sure if that would be better.

[redrum]

@cernel I'd rather move towards being consistent with how the bottom bar displays it with the +/- right next to the amount in parenthesis. So other areas in the UI could probably use bold text as well but gotta start somewhere.