@hepps Thanks for everyone's help. I was able to convert everything successfully. It is odd that seemingly identical pieces of text were actually slightly different.
@redrum It all looks good.
For the future, the PacificTheater property should be split into separate properties. Accruing VP's each turn should be generalized so it can be used in any scenario. The first turn surprise could also be useful for other scenarios.
Interesting strategic situation
Historically-themed units
Bad Points
The British income advantage overwhelms the powerful Roman start
There is no sense of the logistical limitations of the British tribes which allowed the Romans to defeat them in detail
actually it will update without the yaml being updated. It just doesn't notify you that theres a new version
Also, thanks for confirming in 2.6 there is no version control for map downloads.
So now the easiest way is to update a map is to remove and add it in TripleA (as post above)
Also I have put the map version in the xml <property name="notes"> as below, so I know what version players are having trouble with and for my own benefit.