@Vendetta said:
Having Germany only able to buy elite infantry that are better than everyone else's is a far bigger violation of realism (as well as game balance) than playing a bit fast and loose with the unit names.
I tend to agree, but then we cannot use "grenadier" as name for a German elite infantry on the account that, from late 1942 onwards, that was the name for the basic infantry, and we are back on square one for what is a good name for a German infantry elite.
At this point, maybe it is better just to call it "elite_infantry". I would suggest that over "sturmtruppen" at least.