@RoiEX I'm using Windows 10, latest version, which is working perfectly.
However, your comment about the font made me remember that I altered the default Windows font with Winaero tweaker some time ago.
So I tried to reset to the original font, and voilá, the game launches without any problems and with the correct/legible font.
Thank you very much both for your help!