@zlefin If you're using 7621 or later, you can run TripleA from a Command Prompt and have all the console logs output to that window:
Open a new Command Prompt window, e.g. via the UI or press Windows+R to bring up the Run dialog and enter cmd.
Change to the directory where you installed TripleA, e.g. cd "C:\Program Files\TripleA_1.9.0.0.8304".
Start TripleA using the following command: TripleA.exe -console.
Then all the output that normally goes to the console will be duplicated in your Command Prompt window and should survive after TripleA crashes.
If there's a lot of output, you may have to change the screen buffer size. You can do this by right-clicking the title bar of the Command Prompt window and selecting Properties. When the Properties dialog appears, select the Layout tab. In the Screen Buffer Size group, change Height to a large number like 1,000 or even 10,000.